您当前的位置:首页资讯行业知识正文

经典英文对白,英文原版电影经典台词

放大字体  缩小字体 发布日期:2019-03-24 08:39:03 来源:惊鸿信息网 浏览次数:355
关于经典英文对白,英文原版电影经典台词内容

目录

1、英文原版电影经典台词
2、求三部经典英文电影每部10句经典英文台词,共30句
3、英语电影中经典对白
4、我需要电影 《当幸福来敲门》里面的12句经典台词,英文中文都要的。急,在线等!
5、求5部英文电影中的10句经典台词!!!每部10句哦亲~
6、莎士比亚的经典对白有哪些(英文的)
7、求一些经典英文电影的经典台词,要带翻译的!
8、周星驰在大话西游中的那段经典对白 英文是怎样的?
9、哈姆雷特经典英文版对白(带翻译)

 

1、英文原版电影经典台词


电影中的台词都或多或少地展现了导演和编剧对人生、爱情乃至社会的思考,很多经典台词甚至有些激励人心的力量。分享几句正能量的台词。

1.来自《楚门的世界》

-Good morning, and in case I don't see you, good afternoon, good evening, and good night!

早上好!假如再也见不到你,就再祝你下午好,晚上好,晚安!

这句话真的非常有浪漫的色彩,一度被用来做个性签名。

-The world may be full of cheating, however we never lack friends with a warm heart.

这个世界也许是假的,但并不缺少真心对待我们的人。

《楚门的世界》是一个被放大的我们的世界的写照,楚门过着一个被安排好的,由谎言构建的一生,而我们的生活,读书,结婚,工作,无不活在桎梏和安排之中,楚门在电影结束说出这句话,是对这个病态世界的和解。

-No scripts, no cue cards. It isn't always Shakespeare, but it's genuine. It's a life.

这节目没有剧本、没有提示卡。未必是杰作,但如假包换。是一个人一生的真实记录。

我们的生活何尝不是如此?

-Some birds aren't meant to be caged, thats all. Their feathers are just too bright…

许多鸟是不会被关住的,因为它们的羽毛太美丽了!

-You're going to the top Of this mountain, Broken legs and all.

你即使一拐一拐,也得爬上山顶。

2.来自《阿甘正传》,这部影片真的是我心中的励志影片之最。

-If you are ever in trouble, don't try to be brave,just run, just run away.

你若遇上麻烦,不要逞强,你就跑,远远跑开。

出自《阿甘正传》,这句话跟通常我们接触到的鸡汤很不一样,它不是告诉你要勇往直前,而是告诉你不必逞强。

-Get busy living or get busy dying.

要么忙于活着,要么忙于死去。

这也是出自《阿甘正传》。作文引用的经典句子,碌碌无为地等死和努力地生活,这是两种选择,必然带来两种人生。

-Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.

生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料。

所以不管如何,我们要保持期待。

-Death is just a part of life, something we’re all destined to do.

死亡只是我们生命的一部分,是我们所有人都注定要做的一件事。

-Miracles happen every day.

奇迹每天都在发生。这也是《阿甘正传》一直想要告诉我们的。



2、 求三部经典英文电影每部10句经典英文台词,共30句


30句,怕百度不让发那么多字。我个人最喜欢的电影是《肖申克的救赎》。看了几十次了,每一次都好像能让我重生。这部电影的经典台词很多,网上流传最广的帮你摘录了一部分。

Red:Letmetellyousomethingmyfriend:Hopeisadangerousthing.Hopecandriveamaninsane.
瑞德:听我说,朋友,希望是件危险的事。希望能叫人发疯。

Rednarrating:Thesewallsarekindoffunnylikethat.Firstyouhate’em,th
enyougetusedto’em.Enoughtimepasses,getssoyoudependonthem.
瑞德话外音:这些高墙还真是有点意思。一开始你恨它,然后你对它就习惯了。等相当的时间过去后,你还会依赖它。

Rednarrating:IhavenoideatothisdaywhatthosetwoItalianladiesweresingingabout.Truthis,Idon’twanttoknow.Somethingsarebetterleftuns
aid.I’dliketothinktheyweresingingaboutsomethingssobeautiful,itcan"
texpressedinwords,anditmakesyourheartachebecauseofit.Itellyou,thosevoicessoaredhigherandfartherthananybodyinagreatplacedarestodream.Itwasasifsomebeautifulbirdhadflappedintoourdrablittlecageandmadethesewallsdissolveaway,andforthebriefestofmoments,everylastmanisShawshankfeltfree.
瑞德话外音:到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么,其实,我也不想知道。有些东西还是留着不说为妙。我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事,美妙得难以用言语来表达,美妙的让你心痛。告诉你吧,这些声音直插云霄,飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼,让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那,鲨堡监狱的每一个人都感到了自由。

(Onplayingoperarecordsintheprison)
AndyDufresne:Here’swhereitmakesthemostsense.Youneeditsoyoudon"tfoget.Fogetthattherearepalceintheworldthataren’tmadeoutofstoneThatthere’sa---there’sa---there’ssomethinginsidethat’syours,thattheycan’ttouch.
(在监狱里放歌剧唱片)
安迪:这就是意义所在。你需要它,就好像自己不要忘记。忘记世上还有不是用石头围起来的地方。忘记自己的内心还有你自己的东西,他们碰不到的东西。

AndyDufresne:That’sthebeautyofmusic.Theycan’ttakethatawayfromyou.
安迪:这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽从你那里夺去。

RedreadinganoteleftbyAndy:Remember,Red,hopeisgoodthing,mabyethebestofthings.Andnogoodthingeverdies.
瑞德读安迪留下的条子:记住,瑞德,希望是件美丽的东西,也许是最好的东西。美好的东西是永远不会死的。

Rednarrating:Wesatanddrankwiththesunonourshouldersandfeltlikefreemen.h\*ll,wecouldhavebeentarringtheroofofoneofourownhouses.We
werethelordsofallcreation.AsforAndy—-hespentthatbreakhunkeredin
theshade,astrangelittlesmileonhisface.watchingusdrinkhisbeer.
瑞德话外音:我们坐在太阳下,感觉就像自由人。见鬼,我好像就是在修自己家的房顶。我们是创造的主人。而安迪——他在这间歇中蹲在绿荫下,一丝奇特的微笑挂在脸上,看着我们喝他的啤酒。

Rednarrating:Youcouldarguehe’ddoneittocurryfavorwiththeguards.Or,mabyemakeafewfriendsamonguscons.Me,Ithinkhediditjusttofeelnormanlagain,ifonlyforashortwhile.
瑞德话外音:你会说他做这些是为了讨好看守。或者也许是为了同我们搞好关系。而我则认为他只是为了再度体验一下正常人的感觉,哪怕只是为了短短的片刻。

Rednarrating:Ihavetoremindmyselfthatsomebirdsdon’tmeantobecaged.Theirfeathersarejusttoobright.Andwhentheyflyaway,thepartofyouthatknowsitwasasintolockthemup.DOESrejoice.Still,theplaceyouliveinisthatmuchmoredrabandemptythatthey’regone.IguessIjustmissmyfriend.
瑞德话外音:我得经常同自己说,有些鸟儿是关不住的。他们的羽毛太鲜亮了。当它们飞走的时候,你心底里知道把他们关起来是一种罪恶,你会因此而振奋。不过,他们一走,你住的地方也就更加灰暗空虚。我觉得我真是怀念我的朋友。

Rednarraing:IhopeIcanmakeitacrosstheborder,IhopethePacificisasblueasIdreameditis;Ihopetoseemyfriendagain,andshakehishand;Ihope.
瑞德话外音:我希望我能越过边境,我希望太平洋同我梦想的一样蔚蓝,我希望再见我的朋友,同他握手,我希望。


Fearcanholdyouprisoner.Hopecansetyoufree.
恐惧让你沦为囚犯。希望让你重获自由


Ittakesastrongmantosavehimself,andagreatmantosaveanother.
坚强的人只能救赎自己,伟大的人才能拯救他人


Remember,Hopeisagoodthing,maybethebestofthingsandnogoodthingeve
rdies!
记着,希望是件好东西,没准儿是件最好的东西,而且从没有一样好东西会消逝!


Getbusyliving,Orgetbusydying.
忙活,或者等死。

这句我更喜欢某个字幕组翻译的“汲汲于生,或汲汲于死”

============================================

还有《勇敢的心》也是我非常非常喜欢的电影之一。

Wallace: You tell your king, that William Wallace will not be ruled. Nor will any Scot while I'm alive.
华莱士:你告诉你的国王,威廉姆华莱士绝不会屈服。只要我活着,苏格兰人民也绝不会屈服。

Fight,and you may die.Run,and you''ll live at least a while.
你可能会死;逃跑,至少能苟且偷生,年复一年,直到寿终正寝。

And dying in your beds many years from now.
年复一年,直到寿终正寝。

Would you be willing to trade?  
你们!愿不愿意去换一个机会?

All the days from this day to that.
用这么多苟活的日子。

for one chance,just one chance.
仅有的一个机会。

to come back here and tell our enemies.
那就是回到战场。

that they may take our lives.
告诉敌人,他们也许能夺走我们的生命。

but they,ll never take our Freedom!
但是,他们永远夺不走我们的自由!

We all end up dead, the question is how and why." -- William Wallace
我们最终都会死,问题在于怎么样死和为什么而死。 -- 威廉·华莱士

"Your heart is free. Have the courage to follow it." -- Malcolm Wallace
心灵是自由的,鼓起勇气随心飞翔! -- 马尔科姆·华莱士

"It's all for nothing if you don't have freedom." -- William Wallace
如果没有自由,一切都是空想。 -- 威廉·华莱士

Go back to England and tell them there that Scotland's daughters and sons are yours no more. Tell them Scotland is free. -- William Wallace
回去告诉整个英格兰,苏格兰儿女不再是他们的臣民,告诉他们苏格兰是自由的。 -- 威廉·华莱士

Aye, fight and you may die, run, and you'll live... at least a while. And dying in your beds, many years from now, would you be willin' to trade all of that from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take away our lives, but they'll never take our freeeedoooomm. -- William Wallace
作战,你也许会死;逃走,你会活下来...至少暂时是这样,然而多年以后,你会终老而死。你们今天愿意用这些来交换一个机会吗?就是今天,回到这里告诉我们的敌人,他们也许会夺去我们的生命,但他们永远夺不走我们的--自由!!!! -- 威廉·华莱士

William Wallace : I love you. Always have. I want to marry you.
威廉·华莱士:我爱你。永远都是。我要娶你。

Royal Magistrate : The prisoner wishes to say a word.
William Wallace : FREEEEE-DOMMMMMM.(FREEDOM)
自由万岁……

William Wallace:Not nearly as beautiful as you
威廉·华莱士:那里很美,但是你更美。

William Wallace: Every man dies, not every man really lives.
威廉·华莱士:每个人都会死去,但不是每个人都曾经真正活过。

William Wallace: Why do you help me?
威廉·华莱士:为什么帮我。

Princess Isabelle: Because of the way you are looking at me now.
伊莎贝尔:因为你看着我的方式。

全片最高潮的地方,竟然安排在了影片的结尾。那种让人意犹未尽的感觉非常强烈。在最后结尾处,威廉姆·华莱士英勇就义,全城人民都不忍他继续被刽子手折磨而帮他求情,甚至刽子手都希望他说一句求饶的话。而他用尽全身力气,高喊了一个单词:“FREEDOM!!!!!!”

======================================================

《阿甘正传》

Life was like a box of chocolates, you never know what you're going to get.
  人生就像一盒巧克力,结果往往出人意料。

Stupid is as stupid does.
  蠢人做蠢事,也可理解为傻人有傻福。

I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidental—like on a breeze.
  我不懂我们是否有着各自的命运,还是只是到处随风飘荡。

It was like just before the sun goes to bed down on the bayou. There was a million sparkles on the river.
  就像太阳在落山前映射在河口上,有无数的亮点在闪闪发光。

If there is anything you need, I will not be far away.
  只要你需要,我就在这里。

There is one small step for a man,a giant leap for mankind.
  某人的一小步就是人类的一大步。

Nothing just happens,it's all part of a plan.
  没有事情随随便便发生,都是计划的一部分。

That is the outstanding answer I've ever heard.
  这是我听过最好的答案。

I'm not a smart man ,but I know what love is.
  我并不聪明,但我知道什么是爱情。

You just stay away from me please.
  求你离开我。

If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.
  你若遇上麻烦,不要逞强,你就跑,远远跑开。

don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.
  别害怕,死亡是生命的一部分,是我们注定要去做的一件事。我不知道怎么回事,但我注定是你的妈妈,并且我尽我的全力去做好。


 

3、英语电影中经典对白


  1小鬼当家的
  妈妈逼着凯文到三层阁楼去自我反省,毫不顾及他的苦苦哀求,并且责备他为什么总是制造麻烦,说整晚都不要再见到他了,凯文一时之间说了气话,要圣诞老人把所有人都变没:显而易见,一大一小两个人都气得鼓鼓的,谁也不肯退让
  Mom: There are fifteen people in this house and you’re the only one who has to make trouble.
  Kevin: I’m the only one who is really getting dumped on.
  Mom: You are the only one acting up. Now get upstairs.
  Kevin: I am upstairs, dummy! The third floor?
  Mom: Go.
  Kevin: It’s scary up there.
  Mom: Don’t be silly, Fuller will be in for a while.
  Kevin: I don’t want to sleep with Fuller. You know about him. He wets the bed. He’ll pee all over me. I know it.
  Mom: Fine, we’ll put him somewhere else.
  Kevin: I’m sorry.
  Mom: It’s too late. Get upstairs.
  Kevin: Everyone in this family hates me!
  Mom: Then maybe you should ask Santa for a new family.
  Kevin: I don’t want a new family. I don’t want any family. Families suck!
  Mom: Just stay up there. I don’t want to see you again for the rest of the night.
  Kevin: I don’t want to see you for the rest of my whole life. I don’t want to see anybody else either.
  Mom: I hope you don’t mean that. You’d feel pretty sad if you woke up tomorrow morning and you didn’t have a family.
  Kevin: No, I wouldn’t.
  Mom: Then say it again. Maybe it’ll happen.
  妈妈:在这所房子有十五人,而你是唯一一个谁也闹事。
  凯文:我是唯一一个谁是真正获得倾销。
  妈妈:你是唯一一个调皮捣蛋起来。现在上楼去。
  凯文:我在楼上,笨蛋!第三层?
  妈妈:去。
  凯文:这太可怕了那里。
  妈妈:别傻了,富勒将在一段时间。
  凯文:我不想睡觉富勒。你知道他的。他弄湿床。他会尿尿了我的一切。我知道。
  妈妈:好吧,我们把他在别的地方。
  凯文:对不起。
  妈妈:这是为时已晚。上楼去。
  凯文:在这个家庭每个人都恨我!
  妈妈:那么也许你应该问的一个新的家庭圣诞老人。
  凯文:我不想要一个新的家庭。我不希望任何家庭。家庭烂!
  妈妈:只要呆在那里。我不希望看到的后半夜你了。
  凯文:我不希望看到对你我的整个一生。我不希望看到任何人任何。
  妈妈:我希望你不是那个意思。你会觉得很伤心,如果你明天早上醒来,你没有一个家庭。
  凯文:不,我不会。
  妈妈:那你再说一遍。也许它会发生。
  2当幸福来敲门Chris Gardner:You have a dream, you got to protect it.

  克里斯·加德纳:如果你有梦想,就要守护它。

  Chris Gardner:People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.

  克里斯·加德纳:当人们做不到一些事情的时候,他们就会对你说你也同样不能。

  Chris Gardner:You want something. Go get it!

  克里斯·加德纳:有了目标就要全力以赴。

  Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?

  马丁:如果我雇佣了一个没有穿着衬衫走进来的人,你会怎么说?

  Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.

  克里斯·加德纳:他一定穿了一条很棒的裤子。

  There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I

  幸福的幸里面是一个“幸”,不是一个“辛”。或者理解成,Y=Why=为什么,I=我。幸福里面没有为什么,只有我。

  I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't konw the answer,I'm gonna to tell you that I don't konw.But I bet you what: I konw how to find the answer, and I'll find the answer,.

  我是这样的人,如果你问的问题我不知道答案,我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证:我知道如何寻找答案,而且我一定会找出答案的。

  What would you say if a guy walked in for an interview without a short on and I hired him? What would you say?

  He must've had on some really nice pants.

  如果有个人连衬衫都没穿就跑来参加面试,你会怎么想?如果最后我还雇佣了这个人,你会怎么想?

  那他穿的裤子一定十分考究。

  Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.

  别让别人告诉你你成不了才,即使是我也不行。

  You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period.

  如果你有梦想的话,就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话,就要去努力实现。就这样。
 

4、我需要电影 《当幸福来敲门》里面的12句经典台词,英文中文都要的。急,在线等!


  1. People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.
    当人们做不到一些事情的时候,他们就会对你说你也同样不能。

2.Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?马丁:如果我雇佣了一个没有穿着衬衫走进来的人,你会怎么说?

3.Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.

克里斯·加德纳:他一定穿了一条很棒的裤子。

4.I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't konw the answer,I'm gonna tell you that I don't konw.But I bet you what: I know how to find the answer, and I'll find the answer.

我是这样的人,如果你问我一个问题我不知道答案的话,我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证:我知道怎样找到答案,而且我一定会找出答案的。

5.Chris Gardner:You got a dream, you gotta protect it.

克里斯·加德纳:如果你有梦想,就要捍卫它。

6.You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they manna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period.

如果你有梦想的话,就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话,就要去努力实现。就这样。

7.Chris Gardner:You want something. Go get it!

克里斯·加德纳:有了目标就要全力以赴。

8.Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?

马丁:如果我雇佣了一个没有穿着衬衫走进来的人,你会怎么说?

9.Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.

克里斯·加德纳:他一定穿了一条很棒的裤子。

10.There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I

幸福的幸里面是一个“幸”,不是一个“辛”。或者理解成,Y=Why=为什么,I=我。幸福里面没有为什么,只有我。

11.I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't konw the answer,I'm gonna to tell you that I don't konw.But I bet you what: I konw how to find the answer, and I'll find the answer.

我是这样的人,如果你问的问题我不知道答案,我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证:我知道如何寻找答案,而且我一定会找出答案的。

12.Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.

别让别人告诉你你成不了才,即使是我也不行。

13.We hold these truth to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Right, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness

托马斯·杰弗逊《独立宣言》中说道:“我们坚信这些真理是不言而喻的,这就是人生来平等,并被赋予了包括生命,自由以及对幸福追寻的不可剥夺的权利”。

拓展资料

《当幸福来敲门》影片讲述了一位濒临破产、老婆离家的落魄业务员,如何刻苦耐劳的善尽单亲责任,奋发向上成为股市交易员,最后成为知名的金融投资家的励志故事。影片获得2007年奥斯卡金像奖最佳男主角的提名。

电影剧情:

克里斯·加德纳(威尔·史密斯),生活在旧金山的黑人男青年,靠做推销员养着老婆还有幼子。克里斯从没觉得日子过得很幸福,当然也没很痛苦,就跟美国千千万普通男人一样过着平淡的生活,直到有一天,一系列突如其来的变故才让克里斯知道,原来平淡的日子有多珍贵。

首先,他丢了工作,公司裁员让他丢了饭碗。克里斯从此遭遇了一连串重大打击,妻子因忍受不了长期的贫困生活愤而出走,连六岁大的儿子(杰登·史密斯)也一同带走。没过多久,妻子又把儿子还给了克里斯,从此克里斯不仅要面对失业的困境,还要独立抚养儿子。没过多久,克里斯因长期欠交房租被房东赶出家门,带着儿子流落街头。在接下的两三年中,这对苦命父子的住所从纸皮箱搬到公共卫生间。克里斯坚强面对困境时刻打散工赚钱,同时也努力培养孩子乐观面对困境的精神,父子俩日子虽苦,但还是能快乐生活。

一次,克里斯在停车场遇见一个开高级跑车的男人,克里斯问他做什么工作才能过上这样的生活,那男人告诉他自己是做股票经纪人的,克里斯从此就决定自己要做一个出色的股票经纪人,和儿子过上好日子。完全没有股票知识的克里斯靠着毅力在华尔街一家股票公司当上学徒,头脑灵活的他很快就掌握了股票市场的知识,随后开上了自己的股票经纪公司,最后成为百万富翁。

一路上克里斯经历了不少挫折,但是年幼的儿子每次都能给予他最大的鼓励,两父子相互扶持最终完成了又一个美国梦。

参考资料百度百科 当幸福来敲门


 

5、求5部英文电影中的10句经典台词!!!每部10句哦亲~


《TITANIC泰坦尼克号》
  1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.
  外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛.
   2.We're the luckiest sons-of-bitches in the world.
  我们是真他妈的走运极了.(地道的美国国骂)
   3.There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you're heart to me. 
  如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你的心交给我吧.
   4.What the purpose of university is to find a suitable husband.
  读大学的目的是找一个好丈夫.
   5.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club. 
  只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。
   6.All life is a game of luck. 
  生活本来就全靠运气。
   7.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up. 
  我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。
   8.Ifigure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never knowwhat hand you're going to get dealt next. You learn to take life as itcomes at you.  我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。
   9.To make each day count.
   要让每一天都有所值。
   10.We're women. Our choices are never easy.
  我们是女人,我们的选择从来就不易。
  《Sleepless in Seattle西雅图不眠夜》
  1.Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this.
   努力工作吧!工作能拯救你.埋头苦干可令你忘记痛楚.
  2.You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.
  你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生.
  3.Destiny takes a hand.命中注定.
  4.You know, you can tell a lot from a person's voice.
  从一个人的声音可以知道他是怎样的人.
  5.People who truly loved once are far more likely to love again.
  真爱过的人很难再恋爱.
  6.You know it's easier to get killed by a terrorist than get married over the age of 40.
  你知道,女人过了40想出嫁就难了,被恐怖分子杀死都比这容易.
  7.You are the most attractive man I ever laid ears.
  你是我听过的最帅的男士.
  8.Why would you want to be with someone who doesn't love you?
  为什么留恋一个不爱你的人?
   9.Whenyou're attracted to someone it just means that your subconscious isattracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of asfate, is just two neuroses knowing they're a perfect match.
  当你被某个人吸引时,那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引.因此,所谓命运,就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对,地设一双.
   10.Everybody panics before they get married.每个人婚前都会紧张的.
   11.Your destiny can be your doom.命运也许会成为厄运.
   12.The reason I know this and you don't is because I'm younger and pure. So I'm more in touch with cosmic forces.
  之所以我知道而你不知道是因为我年幼纯洁,所以我比较能接触宇宙的力量.
   13.I don't want to be someone that you're settling for. I don't want to be someone that anyone settles for.
  我不想要你将就,我也不想成为将就的对象.
   14.Whatif something had happened to you? What if I couldn't get to you? Whatwould I have done without you? You're my family. You're all I've got.
  要是你出了事怎么办?要是我找不到你怎么办?如果没有你我该怎么办?你是我的家人,你是我的一切.

  《GARFIELD加菲猫》
  1. Money is not everything. There's MasterCard.
  钞票不是万能的, 有时还需要信用卡。
   2. One should love animals. They are so tasty.
  每个人都应该热爱动物, 因为它们很好吃。
   3. Save water. Shower with your girlfriend.
  要节约用水, 尽量和女友一起洗澡。
   4. Love the neighbor. But don't get caught.
  要用心去爱你的邻居, 不过不要让她的老公知道。
   5. Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two.
  每个成功男人的背后, 都有一个女人. 每个不成功男人的背后, 都有两个。
   6. Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life.  再快乐的单身汉迟早也会结婚, 幸福不是永久的嘛。
   7. The wise never marry, and when they marry they become otherwise.
  聪明人都是未婚? 结婚的人很难再聪明起来。
   8. Success is a relative term. It brings so many relatives. 
  成功是一个相关名词, 他会给你带来很多不相关的亲戚 。 
  9. Love is photogenic. It needs darkness to develop.
  爱情就象照片, 需要大量的暗房时间来培养。
   10. Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children.
  后排座位上的小孩会生出意外, 后排座位上的意外会生出小孩。
   11. Your future depends on your dreams. So go to sleep.
  现在的梦想决定着你的将来, 所以还是再睡一会吧
   12. There should be a better way to start a day than waking up every morning.
  应该有更好的方式开始新一天, 而不是千篇一律的在每个上午都醒来。
   13. Hard work never killed anybody. But why take the risk?
  努力工作不会导致死亡! 不过我不会用自己去证明。
   14. Work fascinates me. I can look at it for hours!
  工作好有意思耶! 尤其是看着别人工作。
   15. God made relatives; Thank God we can choose our friends.
  神决定了谁是你的亲戚, 幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地。

  《Gone with the wind乱世佳人》
  (1)、After all,tomorrow is another day!
  不管怎样,明天是新的一天!

  (2)、We become the most familiar strangers.
  我们变成了世上最熟悉的陌生人。

  (3)、Later,respectively,wander and suffer sorrow.
  今后各自曲折,各自悲哀

  (4)Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it’s the only thing that lasts.(Gone with The Wind) 土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。

  (5)、I wish I could be more like you.
  我要像你一样就好了。

  (6)、Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.
  无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远
  (7)、I think it's hard winning a war with words.
  我认为纸上谈兵没什么作用。
  (8)、Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady.
  先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女。
  (9)、I never give anything without expecting something in return. I always get paid.我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬。
  (10)、In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.
  哪怕是世界末日我都会爱着你。
  (11)、I love you more than I've ever loved any woman. And I've waited longer for you than I've waited for any woman.
  此句只可意会不可言传。。。。。
  (12)、If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again!
  即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了。
  (13)、Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.
  现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界。
  (14)、You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.
  你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西。
  (15)、Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.
  家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天。

  (16)、A man can be destroyed but not defeated. 一个人可以被毁灭,却不能被打败。

  《Forrest Gump 阿甘正传》
  1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
  生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料。
  2.Stupid is as stupid does.
  蠢人做蠢事(傻人有傻福)。
  3.Miracles happen every day.
  奇迹每天都在发生。
  4.Jenny and I was like peas and carrots.
  我和珍妮形影不离。
  5.Have you given any thought to your future?
  你有没有为将来打算过呢。
  6. You just stay away from me please.
  求你离开我。
  7. If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.
  你若遇上麻烦,不要逞强,你就跑,远远跑开。

  8. It made me look like a duck in water.
  它让我如鱼得水。
  9. Death is just a part of life, something we're all destined to do.
  死亡是生命的一部分,是我们注定要做的一件事。
  10. I was messed up for a long time.
  这些年我一塌糊涂。
  11. I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze.
  我不懂我们是否有着各自的命运,还是只是到处随风飘荡。
 

6、莎士比亚的经典对白有哪些(英文的)


莎士比亚的经典对白:

Love, and the same charcoal, burning, need to find ways to ask cooling. Allow an arbitrary, it is necessary to heart charred

爱,和炭相同,烧起来,得想办法叫它冷却。让它任意着,那就要把一颗心烧焦。

Laughter is the root of all evil.

笑是一切罪恶的根源。

Love is the season Yizhenyin sigh; The eyes have it purified the lovers of Mars; Love it aroused waves of tears. It is the wisdom of madness, choking bitterness, it does not tip of honey.

爱情是叹息吹起的一阵烟;恋人的眼中有它净化了的火星;恋人的眼泪是它激起的波涛。它又是最智慧的疯狂,哽喉的苦味,吃不到嘴的蜜糖。

Love is like a game of tug-of-war competition not stop to the beginning

爱就像一场拔河比赛 一开始就不能停下来。

I would like now to seriously indifferent room of wonderful

我只想现在认真过的精采 无所谓好与坏。

Bianguai people suddenly started a gentle love, love when people understand the deterioration of the niggling over

爱让人变乖 突然间开始温柔了起来,爱让人变坏 懂得了什么时候该耍赖。

Love to talk about a bit of a surprise to people to learn the total patient injury

谈一场恋爱 学会了忍耐 总有些意外 会让人受伤害。

If you understand the value of love and love you have given me I have to wait for the future

只要你明白 珍惜爱与被爱 我愿意等待 你给我的未来。

Sweet love you, precious, I disdained the situation with regard emperors swap

你甜蜜的爱,就是珍宝,我不屑把处境跟帝王对调。

No matter how long night, the arrival of daylight Association

黑夜无论怎样悠长,白昼总会到来。

Words can not express true love, loyalty behavior is the best explanation

真正的爱情是不能用言语表达的,行为才是忠心的最好说明。

Love is a woman with the ears, and if the men will love, but love is to use your eyes

女人是用耳朵恋爱的,而男人如果会产生爱情的话,却是用眼睛来恋爱。

I bogged down in a sea of blood back legs, unable to stop, go back, as far as like, people feel that there is no retreat. the future is a marshy area, people got in deeper and deeper

我两腿早陷在血海里,欲罢不能,想回头,就像走到尽头般,叫人心寒,退路是没有了,前途是一片沼泽地,让人越陷越深。

扩展资料

莎士比亚(William Shakes beare 1564~1616) 英国著名戏剧家和诗人。莎士比亚是16世纪后半叶到17世纪初英国最著名的作家(本·琼斯称他为“时代的灵魂”),也是欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。他共写有37部戏剧,154首14行诗,两首长诗和其他诗歌。

马克思称莎士比亚为“人类最伟大的天才之一”。恩格斯盛赞其作品的现实主义精神与情节的生动性、丰富性。莎氏的作品几乎被翻译成世界各种文字。1919年后被介绍到中国,现已有中文的《莎士比亚全集》。

参考资料:百度百科-莎士比亚


 

7、求一些经典英文电影的经典台词,要带翻译的!


一《Shawshank Redemption肖申克的救赎》
1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.
那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。
3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.
希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。

二《Forrest Gump 阿甘正传》
1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料。
2.Stupid is as stupid does.
蠢人做蠢事(也可理解为傻人有傻福)。
3.Miracles happen every day.
奇迹每天都在发生。
4.Jenny and I was like peas and carrots.
我和珍妮形影不离。
5.Have you given any thought to your future?
你有没有为将来打算过呢?
6.You just stay away from me please.
求你离开我。
7.If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.
你若遇上麻烦,不要逞强,你就跑,远远跑开。
8.It made me look like a duck in water.
它让我如鱼得水。
9.Death is just a part of life, something we're all destined to do.
死亡是生命的一部分,是我们注定要做的一件事。
10.I was messed up for a long time.
这些年我一塌糊涂。
11.I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally——like on a breeze.
我不懂我们是否有着各自的命运,还是只是到处随风飘荡。

三《The Lion King狮子王》
1.Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2.I laugh in the face of danger.
越危险就越合我心意。
3.I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.
我只是在必要的时候才会勇敢,勇敢并不代表你要到处闯祸。
4.When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
如果这个世界对你不理不睬,你也可以这样对待它。
5.It's like you are back from the dead.
好像你是死而复生似的。
6.You can't change the past.
过去的事是不可以改变的。
7.Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.
对,过去是痛楚的,但我认为你要么可以逃避,要么可以向它学习。
8.This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?
这是我的国土,我不为她而战斗,谁为呢?
9.Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.
我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。
10.I'll make it up to you, I promise.
我会补偿你的,我保证。

四《Gone with The Wind 乱世佳人》  
1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it is the only thing that lasts.
土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。
2.I wish I could be more like you.
我要像你一样就好了。
3.Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.
无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远。
4.I think it's hard winning a war with words.
我认为纸上谈兵没什么作用。
5. Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady.
先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女。
6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid.
我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬。
7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.
哪怕是世界末日我都会爱着你。
8.I love you more than I've ever loved any woman. And I've waited longer for you than I've waited for any woman.
9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again!
即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了!
10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.
现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界。
11.You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.
你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西。 
12.Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.
家,我要回家。我要想办法让他回来。不管怎样,明天又是全新的一天。

五《TITANIC泰坦尼克号》
1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.
外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛。
2.We're the luckiest sons-of-bitches in the world.
我们是真他妈的走运极了。(地道的美国国骂)
3.There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you're heart to me. 
如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以。把你的心交给我吧。
4.What the purpose of university is to find a suitable husband.
读大学的目的是找一个好丈夫。
5.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club. 
只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。
6.All life is a game of luck. 
生活本来就全靠运气。
7.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up. 
我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。
8.I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. 
我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。
9.To make each day count.
要让每一天都有所值。
10.We're women. Our choices are never easy.
我们是女人,我们的选择从来就不易。
11.You jump, I jump.
12.Will you give us a chance to live? 
能不能给我们留一条生路?
13.God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away. 
上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣。

六《Sleepless in Seattle西雅图不眠夜》
1.Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this.
努力工作吧!工作能拯救你。埋头苦干可令你忘记痛楚。
2.You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.
你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生。
3.Destiny takes a hand.
命中注定。
4.You know, you can tell a lot from a person's voice.
从一个人的声音可以知道他是怎样的人。
5.People who truly loved once are far more likely to love again.
真爱过的人很难再恋爱。
6.You know it's easier to get killed by a terrorist than get married over the age of 40.
你知道,女人过了40想出嫁就难了,被恐怖分子杀死都比这容易。
7.You are the most attractive man I ever laid ears.
你是我听过的最帅的男士。
8.Why would you want to be with someone who doesn't love you?
为什么留恋一个不爱你的人?
9.When you are attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they are a perfect match.
当你被某个人吸引时,那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引。因此,所谓命运,就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对,地设一双。
10.Everybody panics before they get married.
每个人婚前都会紧张的。
11.Your destiny can be your doom.
命运也许会成为厄运。
12.The reason I know this and you don't is because I'm younger and pure. So I'm more in touch with cosmic forces.
之所以我知道而你不知道是因为我年幼纯洁,所以我比较能接触宇宙的力量。
13.I don't want to be someone that you're settling for. I don't want to be someone that anyone settles for.
我不想要你将就,我也不想成为将就的对象。
14.What if something had happened to you? What if I couldn't get to you? What would I have done without you? You're my family. You're all I've got.
要是你出了事怎么办?要是我找不到你怎么办?如果没有你我该怎么办?你是我的家人,你是我的一切。

七《GARFIELD加菲猫》
1.Money is not everything. There's MasterCard.
钞票不是万能的, 有时还需要信用卡。
2.One should love animals. They are so tasty.
每个人都应该热爱动物, 因为它们很好吃。
3.Save water. Shower with your girlfriend.
要节约用水, 尽量和女友一起洗澡。
4.Love the neighbor. But don't get caught.
要用心去爱你的邻居, 不过不要让她的老公知道。
5.Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two.
每个成功男人的背后, 都有一个女人. 每个不成功男人的背后, 都有两个。
6.Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life. 
再快乐的单身汉迟早也会结婚, 幸福不是永久的嘛。
7.The wise never marry, and when they marry they become otherwise.
聪明人都是未婚,结婚的人很难再聪明起来。
8.Success is a relative term. It brings so many relatives.
成功是一个相关名词, 他会给你带来很多不相关的联系。
9.Love is photogenic. It needs darkness to develop.
爱情就象照片, 需要大量的暗房时间来培养。
10.Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children.
后排座位上的小孩会生出意外, 后排座位上的意外会生出小孩。
11.Your future depends on your dreams. So go to sleep.
现在的梦想决定着你的将来, 所以还是再睡一会吧。
12.There should be a better way to start a day than waking up every morning.
应该有更好的方式开始新一天, 而不是千篇一律的在每个上午都醒来。
13.Hard work never killed anybody. But why take the risk?
努力工作不会导致死亡。那么为什么我还要去实践?
14.Work fascinates me. I can look at it for hours!
工作很有意思。尤其是看着别人工作!
15.God made relatives; Thank God we can choose our friends.
神决定了谁是你的亲戚, 幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地
 

8、周星驰在大话西游中的那段经典对白 英文是怎样的?


Once,I let a true love slip away before my eyes.

only to find myself regretting when it was too late.

Nothing in the world can be as painful as this.

Just let your sword cut into my throat!

Don’t hesitate.

If the god would give me another chance.

I would tell the girl I love her.

If our love had to have a time limit.

I wish it would be 10,000 years!

大话西游--经典对白(原版)中文对照:)~~
曾经有一份真挚的感情放在我的面前,我没有好好的珍惜,等到失去后,我才后悔莫急!人世间最痛苦的事莫过于此。如果老天能再给我一次机会的话,我会对那女孩说三个字:“我爱你!”如果非要加上一个期限的话,我希望是一万年!
-------孙悟空
 

9、哈姆雷特经典英文版对白(带翻译)


生存还是毁灭?这是个问题。
究竟哪样更高贵,去忍受那狂暴的命运无情的摧残 还是挺身去反抗那无边的烦恼,把它扫一个干净。

去死,去睡就结束了,如果睡眠能结束我们心灵的创伤和肉体所承受的千百种痛苦,那真是生存求之不得的天大的好事。去死,去睡,
去睡,也许会做梦!

唉,这就麻烦了,即使摆脱了这尘世 可在这死的睡眠里又会做些什么梦呢?真得想一想,就这点顾虑使人受着终身的折磨,
谁甘心忍受那鞭打和嘲弄,受人压迫,受尽侮蔑和轻视,忍受那失恋的痛苦,法庭的拖延,衙门的横征暴敛,默默无闻的劳碌却只换来多少凌辱。但他自己只要用把尖刀就能解脱了。
谁也不甘心,呻吟、流汗拖着这残生,可是对死后又感觉到恐惧,又从来没有任何人从死亡的国土里回来,因此动摇了,宁愿忍受着目前的苦难 而不愿投奔向另一种苦难。
顾虑就使我们都变成了懦夫,使得那果断的本色蒙上了一层思虑的惨白的容颜,本来可以做出伟大的事业,由于思虑就化为乌有了,丧失了行动的能力。
Hamlet:To be, or not to be- that is the question:
Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them. To die- to sleep-
No more; and by a sleep to say we end
The heartache, and the thousand natural shocks
That flesh is heir to. 'Tis a consummation
Devoutly to be wish'd. To die- to sleep.
To sleep- perchance to dream: ay, there's the rub!
For in that sleep of death what dreams may come
When we have shuffled off this mortal coil,
Must give us pause. There's the respect
That makes calamity of so long life.
For who would bear the whips and scorns of time,
Th' oppressor's wrong, the proud man's contumely,
The pangs of despis'd love, the law's delay,
The insolence of office, and the spurns
That patient merit of th' unworthy takes,
When he himself might his quietus make
With a bare bodkin? Who would these fardels bear,
To grunt and sweat under a weary life,
But that the dread of something after death-
The undiscover'd country, from whose bourn
No traveller returns- puzzles the will,
And makes us rather bear those ills we have
Than fly to others that we know not of?
Thus conscience does make cowards of us all,
And thus the native hue of resolution
Is sicklied o'er with the pale cast of thought,
And enterprises of great pith and moment
With this regard their currents turn awry
And lose the name of action.

“如果发现本网站发布的资讯影响到您的版权,可以联系本站!同时欢迎来本站投稿!