你可以听原版。英文的，小红莓乐队的《dream》
评论我想学王菲的《约定》粤语版的，但是我不会粤语，怎么学，更快
教你个笨办法：把歌词的每个字词都标上相似的拼音或音标，一句句的反复听、模仿。我就是这么学会了第一首粤语歌《下一站天后》。粤语歌听多了就能慢慢地总结出一些发音规律。王菲还有很多经典的粤语歌，大多是89到95年间的作品，像《梦中人》、 评论
王菲粤语国语两个版本的歌有哪些？
1《半途而废》---《原谅自己》 《原谅自己》这首王菲是在“唱游大世界”演唱会上所演唱的，所以王菲本人我相信也十分钟爱，《半途而废》这首歌的曲风相当的独特，说它另类吧，它更似流行歌曲的味儿，说它流行吧，那也不对，没有一首流行歌曲能和这首相提并论的，而且王菲自己唱的歌里面，也没有一首和《半途而废》类同的，所以这首很珍贵，这首歌也相当难唱，这种类型的歌曲，只有这一首，可谓“天下无双”。 2《软弱》--《从明日开始》 这两首，鲜为人知， 就算是菲迷，知道的也寥寥无几，其实在王菲首张『更早期的暂时不算』，国语专辑《迷》里面的歌曲真的很不错，如《软弱》《变幻的世界在转》《心太野》《只愿为你守着约》等，都是“听似很平凡”的歌曲，但你用心去感觉，去听，真的不比王菲的任何歌逊色。 3《色诫》---《情诫》 王菲的独有的歌曲喔，值得一听，《色戒》的歌词，写的很好。 4《蝴蝶》---《邮差》 “就像蝴蝶飞不过沧海没有谁忍心责怪”相信单凭这句歌词，也感动了不少人吧，《蝴蝶》恩，自己去品味吧。 5《红豆》---《偿还》 《红豆》这首歌的传唱度很高，所以不用多做评价，我只希望不是菲迷但喜欢听《红豆》的朋友，去听听王菲别的歌曲吧，你喜欢上这位歌手，你会感觉到幸福。《偿还》王菲在“唱游”演唱会上和《红豆》结合在一起唱，也别有一番风味。 6《百年孤寂》---《守望麦田》 《百年孤寂》的词好的无法用言语来形容，人生匆匆也不过就是一百年，也没有值什么得过分执着的，只有快乐的过完每一天，就是一种幸福，珍惜自己，珍惜身边的所有人，感受一下世界，也体会一些人情冷暖，这百年其实是充实的，是精彩的，当你去回忆几十年历程时，那也是一种美，我相信在回忆时，你心中也会有一丝微笑，回到歌曲的部分，这其实是一首很伤感的歌，听完后你心中会有一种“孤独”的感觉，其实那也不叫“孤独”但我没有更好的词，来形容我听完后内心的感受，王菲把这首歌诠释的淋漓尽致，把这首歌的意境唱得“立体化”了，所以的滋味都充满着你整个灵魂。 7《再见萤火虫》----《萤火虫》 也是王菲独有的歌曲，在晚上一个人静静的听吧，只有这样你才能喜欢上这两首歌。 8《乘客》--《花事了》 “坐你开的车，听你听的歌”很惬意，听了保证你心情格外“明朗”。 9《将爱》--《假爱之名》 我不是那么的喜欢这两首歌，不过《将爱》仔细听听，还算可以吧，毕竟是菲姐的，就她的声音，都是好听的无话可说的。 10《有时爱情徒有虚名》--《心路》 《有时爱情徒有虚名》这首歌我很爱听啊，不愧为新世纪首席天后，什么样好听的歌都有。《新路》我怎么没有听过，写完以后去欣赏一下。 11《打错了》--《女皇的新衣》 王菲就是王菲,《打错了》节奏简单明快，也是在讲一个幽默故事，词里面写的那个人很像王菲，颇有性格，整首歌一气呵成，听一遍不过瘾。 12《挣脱》--《梦中人》 《梦中人》这首在欧美地区都菲常有名，也许是《重庆森林》插曲的关系，不过当王菲唱《梦中人》是的魅力，的确是无人能及。 13《笑忘书》——《给自己的情书》 两版本的歌曲，都深得大家的喜爱与传唱，《笑忘书》我相信大多数菲迷都相当钟爱，《给自己的情书》在今年的TVB的庆典上关菊英，容祖儿，杨千嬅翻唱，足以看出王菲的歌坛的地位，也表现了，这首歌的经典程度。 14《心太野》--《红粉菲菲》 见“2” 15《沉醉》--《summer of love》
两个版本都很好听，我都喜欢。《沉醉》关于此歌我发过帖子的。 16《不变》--《天不变地变》 一般一般，不过也是菲式歌曲，还加一句，菲一般的歌曲都菲一般。 17《容易受伤的女人》王菲--《容易受伤的女人》王菲，邝美云 广为人知，也算是王菲的成名作，但是实在看不出，这个人居然到最后，能与邓丽君相提并论。 下面的王菲只唱了粤语版: 18《约定》王菲--《约定》周蕙 周蕙的版本，大家都很熟悉，王菲版本的，大概只有菲迷知道了，如果你第一次知道是王菲唱得的话，你肯定有这样的感受，不愧为身价最高的女歌手，华语顶级天后王菲，她的歌“红”了一个人，抛开这个不说，我觉得周蕙的版本是好听，但很俗气，所以很都菲迷都很不接受这个版本，的确王菲唱的的粤语更有味道。 19《爱与痛的边缘》王菲---《有多少爱可以重来》迪克牛仔，黄仲昆 这首歌的首唱，是菲姐，国语版为黄仲昆，不知道吧，迪克牛仔把这首歌唱红了，迪克牛仔唱得很有力度，王菲的版的悲情也是唱的恰如其分，两首都不错。本人喜欢更欣赏王菲版的。 20《平凡最浪漫》王菲---《最浪漫的事》赵咏华 不是菲迷的你惊讶吧，原来这也是王菲的作品，不管你喜欢不喜欢这首《最浪漫的事》，但你肯定听过，给我的感觉嘛，和周蕙的那首《约定》一样，有一些俗气，但我爸爸的那一辈都会哼几句喔。 21《天与地》王菲---《用心良苦》张宇，梅艳芳 《用心良苦》应该也是华语的经典，王菲的《天与地》也相当好听，不信就试试听听看，梅艳芳也唱过，写完以后再听。 22《游戏的终点》王菲---《走路有风》张宇 怎么样菲亲你们不知道吧！还不去听听看国语版，等等，看完再去听也不吃迟。 23《如风》王菲---《猜心》张宇，万芳 万芳版的很好听，喜欢王菲的你如果不会粤语，那就学会唱《猜心》吧，《如风》当然也相当悦耳。 24《暗涌》王菲---《越快乐越堕落》黄耀明，林夕配唱 我很喜欢听王菲的《暗涌》，今天我才查到有一首国语版的，本来是满心欢喜终于可以学这首歌了，可是国语版一听，不喜欢啊，虽然好像也有《暗涌》的那种凄美，但是还是王菲的更能触动我的心弦，不过唯一的亮点就是林夕居然献唱了，听听看吧，林夕，不是菲迷的你也许不认识，就是《北京欢迎你》的作词者，当年他和王菲是打遍天下无敌手的。 有国语版的下面是先 25《爱听谎》王菲---《恰似你的温柔》蔡琴，邓丽君 《恰似你的温柔》的原唱是蔡琴，不是邓丽君，只不过邓丽君把这首歌唱红了，当然蔡琴的版本也毫不逊色，不过这3位同唱一首曲子，又是一个“天下无双”。 26《季候风》王菲---《有一天我会》张琼瑶『首唱』，蔡淳佳 三个人唱的都很棒，其实王菲本人在“香港红馆演唱会”上也唱过《有一天我会》，但是没有完整版，好可惜，只有那么一小段，唉！ 27《蓝色时分》王菲---《温柔的慈悲》林良乐，阿桑 阿桑把此歌唱红，其实林良乐的版本真的也很不错，王菲的那就更不用说了。 28王菲《暖味》---《情雪》黄莺莺---《暖味》侯湘婷 王菲版的不错，好听，侯湘婷的我不建议你听，不仅“俗”而且“腻”，老牌歌手黄莺莺的就不同啦，唱的的确很棒，她的《哭砂》不管什么方面都无懈可击，怪不得菲姐会翻唱她的《花言巧语》，的确是一个不错的歌手。 PSp查看此帖的人注意了，下面的几乎没有人知道，只有我王靖雯一个人发现的， 29《若你真爱我》王菲---《等着回答》黄莺莺 你敢说这个你也知道，开个玩笑，到最后了嘛，娱乐一下，我是先听到黄莺莺的《等着回答》，这首歌刚听上时，我每天睡觉前都听，我是怎么听到黄莺莺的《等着回答》的呢，那时我发现王菲有好几首歌是中岛美雪的曲子，所以我就去查中岛美学的资料和她所有的被翻唱成国语的歌曲，包括《等着回答》，不过上面没有写王菲的《若你真爱我》，事隔2个月左右吧，我把王菲全部的粤语歌温习了一遍，就发现了这个秘密。也怪自己当初下载完王菲全部的歌曲以后，没有仔细的听粤语歌曲。《等着回答》很棒，去听听吧！ 再PSP一，本来可以早1个小时完成此帖的，可是我一边写一边听歌时听到了《从明日开始》，感觉旋律很熟悉，王菲肯定唱过国语版的，可是我就是想不起国语版的名字了，我在网上找了一个小时，才找到国语版叫《软弱》，可是一回忆，我发现，我在“2”里面已经写过了，估计那段时间脑子被门缝夹过吧，哈哈。 二，希望菲迷多多转帖，注：王靖雯原创，QQ504633725 补31《执迷不悔》王菲------《执迷不悔》王菲
这首是我比较喜欢的歌曲，居然忘了，这首好像是王菲自己作词的歌曲，王菲的味道“毕露无疑”，有些菲迷彻底的喜欢上王菲，应该是从这首歌开始的，所以意义非凡，对，没有谁能用你的心去体会，真真切切的去感受你的周围，所以你走你的路，让别人去说吧！
32《非常假日》王菲，张学友------《爱，一次给不完》王菲，张学友
在印象中，这两人正式合作的同一首歌，应该只有这一首曲子，对我们来说是远远不够，“女王菲男张学友，公认的啦”这两位合唱个7，8首，让我们一饱耳福啊，可惜没有!在这首曲子里，王菲的表现仍旧那么的出彩。
33《冷战》王菲------《冷战》王菲
这首，记得我刚听时，我想要找国语版，不过好像没有找到，也不知道怎么的就放弃了，唉！“一失足成千古恨
"在一个菲亲的提醒之下，再去查找，终于找到了，听了几遍，相见恨晚的感觉，相见恨晚，相见恨晚！…………王菲本人最喜欢这首哦！
34《星空无限》王菲，郭富城------《星空无限》王菲，郭富城
亚洲天后和亚洲舞王的碰撞，菲一般的难得，菲一般的珍贵，菲一般的精彩。 评论
王菲好听的歌有哪些?
《我愿意》《旋木》《棋子》《红豆》《流年》 评论
请问这首粤语歌叫什么名字？里面歌词有“无奈我争取梦中人，越挫折我越勇敢，也为你受创伤”等等这些的
去用酷狗查就行了… 评论
王菲唱的梦中人的英文版叫什么
Dreams 评论
欢乐英雄