您当前的位置:首页资讯行业知识正文

苏子,苏子愀然 这一段的翻译

放大字体  缩小字体 发布日期:2019-03-19 20:21:31 来源:惊鸿信息网 浏览次数:629
关于苏子,苏子愀然 这一段的翻译内容

目录

1、苏子愀然 这一段的翻译
2、苏子蟹怎么烧家庭做法
3、在赤壁赋中苏子的劝客哲学是什么
4、苏轼 又称 苏子 是尊称还是昵称?
5、苏子籽的药用价值?
6、"故环如东苏子,秦必疑齐而不信苏子矣,翻译成现代文
7、苏子面是什么?
8、苏子产量是多少
9、六国说成苏子贵"苏子"的意思

 

1、苏子愀然 这一段的翻译


苏子愀然原文:

苏子愀然,正襟危坐而问客曰:“何为其然也?”客曰:“月明星稀,乌鹊南飞,此非曹孟德之诗乎?西望夏口,东望武昌,山川相缪,郁乎苍苍,此非孟德之困于周郎者乎?方其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳舻千里,旌旗蔽空,酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也,而今安在哉?

况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿,驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。哀吾生之须臾,羡长江之无穷。挟飞仙以遨游,抱明月而长终。知不可乎骤得,托遗响于悲风。”

翻译:

苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正向客人问道:“箫声为什么这样哀怨呢?”客人回答:“月明星稀,乌鹊南飞这不是曹公孟德的诗吗?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠,这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?

当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。

(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,托寄在悲凉的秋风中罢了。

出自北宋文学家苏轼的《赤壁赋》。

扩展资料:

创作背景

《赤壁赋》写于苏轼一生最为困难的时期之一——被贬谪黄州期间。元丰二年(1079),因被诬作诗“谤讪朝廷”,苏轼因写下《湖州谢上表》,遭御史弹劾并扣上诽谤朝廷的罪名,被捕入狱,史称“乌台诗案”。“几经重辟”,惨遭折磨。

后经多方营救,于当年十二月释放,贬为黄州团练副使,但“不得签署公事,不得擅去安置所。”这无疑是一种“半犯人”式的管制生活。元丰五年,苏轼于七月十六和十月十五两次泛游赤壁,写下了两篇以赤壁为题的赋,后人因称第一篇为《赤壁赋》,第二篇为《后赤壁赋》。

参考资料:

百度百科—赤壁赋



2、 苏子蟹怎么烧家庭做法


准备材料:苏子蟹2只,黄酒半勺,生抽半勺,淀粉少许,葱1根,姜片3片,盐少许,糖少许

1、把苏子蟹清洗好切成4块放入盘中备用,葱姜放在小碟中备用。

2、㶽里加油放入姜片小火煸香,转中火将苏子蟹切口向下放入㶽内。

3、待切口处煎焦黄且壳变红后翻炒均匀,加入黄酒、生抽、少许盐、糖再次翻炒均匀。

4、将苏子蟹翻炒均匀后加多半碗水然后加盖中火焖煮大约2分钟。

5、焖至汤汁变稠的时候加葱花关火出锅装盘,美味的苏子蟹就做好了。


 

3、在赤壁赋中苏子的劝客哲学是什么


    苏轼针对客之人生无常的感慨陈述自己的见解,以宽解对方。客曾“羡长江之无穷”,愿“抱明月而长终”。苏轼即以江水、明月为喻,提出“逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也”的认识。如果从事物变化的角度看,天地的存在不过是转瞬之间;如果从不变的角度看,则事物和人类都是无穷尽的,又何必羡慕江水、明月和天地呢!自然也就不必“哀吾生之须臾”了!而后,作者又从天地间万物各有其主、个人不能强求予以进一步的说明。那么什么为我们所有呢?江上的清风有声,山间的明月有色,江山无穷,风月长存,天地无私,声色娱人,我们恰恰可以徘徊其间而自得其乐。
  《赤壁赋》中“客”是杨世昌,写前后赤壁赋的时候是苏轼最困苦的时候,他当时被贬为黄州团练副使,相当于变相软禁。当时他在黄州只有杨世昌,张怀民寥寥几个知交。
  附原文:
  苏子曰:“客亦知夫水与月乎?逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬;自其不变者而观之,则物与我皆无尽也。而又何羡乎!且夫天地之间,物各有主,苟非吾之所有,虽一毫而莫取。惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用之不竭,是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。”
 

4、苏轼 又称 苏子 是尊称还是昵称?


苏轼自称苏子是昵称“苏子”即苏轼,称他作“苏子”是来源于《前赤壁赋》中“苏子愀然,正襟危坐,而问客曰:‘何为其然也?’”的自称。怎么可能自己对自己尊称啊 苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号“东坡居士”,世人称其为“苏东坡”。汉族,眉州(今四川眉山,北宋时为眉山城)人,祖籍栾城。北宋著名文学家、书画家、词人、诗人,美食家,唐宋八大家之一,豪放派词人代表。其诗,词,赋,散文,均成就极高,且善书法和绘画,是中国文学艺术史上罕见的全才,也是中国数千年历史上被公认文学艺术造诣最杰出的大家之一。其散文与欧阳修并称欧苏;诗与黄庭坚并称苏黄;词与辛弃疾并称苏辛;书法名列“苏、黄、米、蔡”北宋四大书法家之一;其画则开创了湖州画派。
 

5、苏子籽的药用价值?


性味归经】
  辛,温。归肺、脾经。
  【功能主治】
  解表散寒,行气和胃。用于风寒感冒,咳嗽呕恶,妊娠呕吐,鱼蟹中毒
  降气消痰,平喘,润肠。用于痰壅气逆,咳嗽气喘,肠燥便秘。   用法用量:3~9g。
  简介
  别名
  紫苏子、黑苏子、蓝苏子
  来源
  本品为唇形科植物紫苏Perillafrutescens(L.)Britt.的干燥成熟果实。秋季果实成熟时采收,除去杂质,晒干。   苏子-中药材
  制法
  苏子:除去杂质,洗净,干燥。炒苏子:取净苏子,照清炒法(附录ⅡD)炒至有爆声。
  性状
  本品呈卵圆形或类球形,直径约1.5mm。表面灰棕色或灰褐色,有微隆起的暗紫色网纹,基部稍尖,有灰白色点状果梗痕。果皮薄而脆,易压碎。种子黄白色,种皮膜质,子叶2,类白色,有油性。压碎有香气,味微辛。   性味归经:辛,温。归肺经。
  功能主治
  降气消痰,平喘,润肠。用于痰壅气逆,咳嗽气喘,肠燥便秘。   用法用量:3~9g。   贮藏:置通风干燥处,防蛀。
  植物形态
  基本
  一年生草本,高30-200cm。具有特殊芳香。茎直立,多分枝,紫色、绿紫色或绿色,钝四棱形,密被长柔毛。
  叶面
  叶对生;叶柄长3-5cm,紫红色或绿色,被长节毛;叶片阔卵形、卵状圆形或卵状三角形,长4-13cm,宽2.5-10cm,先端渐尖或突尖,有时呈短尾状,基部圆形或阔楔形,边缘具粗锯齿,有时锯齿较深或浅裂,两面紫色或仅下面紫色,上下两面均疏生柔毛,沿叶脉处较密,
  叶下
  叶下面有细油腺点;侧脉7-8对,位于下部者稍靠近,斜上升。轮伞花序,由2花组成偏向一侧成假总状花序,顶生和腋生,花序密被长柔毛;苞片卵形、卵状三角形或披针形形,全缘,具缘毛,外面有腺点,边缘膜质;花梗长1-1.5mm,密被柔毛;
  花萼
  花萼钟状,长约3mm,10脉,外面部密被长柔毛和有黄色腺点,顶端5齿,2唇,上唇宽大,有3齿,下唇有2齿,结果时增大,基部呈囊状;
  花冠
  花冠唇形,长3-4mm,白色或紫红色,花冠筒内有毛环,外面被柔毛,上唇微凹,下唇3裂,裂片近圆形,中裂片较大;雄蕊4,二强,着生于花冠筒内中部,几不伸出花冠外,花药2室;
  花盘
  花盘在前边膨大;雌蕊1,子房4裂,花柱基底着生,柱头2室;花盘在前边膨大;雌蕊1,子房4裂,花柱基底着生,柱头2裂。小坚果近球形,灰棕色或褐色,直径1-1.3mm,有网纹,果萼长约10mm。花期6-8月,果期7-9月。
  区别
  这一变种与紫苏的区别在于:果萼小,长4-5.5mm,下面被疏柔毛,具腺点;茎被短柔毛;叶较小,卵形,长4.5-7.5cm,宽2.8-5cm,两面被疏柔毛。小坚果较小,土黄色,直径1-1.5mm。花期6-8月,果期7-9月。
  栽培技术
  基本
  苏子属月苋科,一年生草本植物,生育期110天左右,积温2200℃,亩保苗2000-3500株,亩产100-175公斤,适于各种土壤栽培。
  功效
  苏子具有除痰降气,止咳定喘,润心肺,治胸闷气逆,大便不通功能。苏叶可食用,辣味苏叶咸菜,粘豆包、馒头熟底食用,清心开胃,增进食欲,常食有保健作用。其中白苏,灰苏是出口创汇品种,东南亚国家作食用油,含油量40%以上。
  整地施肥播种
  灭茬破垄夹肥亩用二铵10kg后起垄,直播天旱要造墒,下种时要坐水,像种大白菜一样点种,株行距为35×60cm,岗地密植,洼地平地肥沃地宜稀植,棵太密影响棵杈造成减产。
  育苗移栽
  将种子用50℃温水烫一下,搅凉浸种10小时后捞出沥干,播在做好的畦子上,2平方米可栽一亩地。苗高10cm后蹲苗,啥时下雨啥时栽,连阴效果最好,可分期拔苗移栽,如坐水旱天移栽开沟不超10cm深,成活率高,苏杆可生不定根,此方法不与种大田抢农时。
  田间管理
  直播田5?6片叶定苗,留大苗打单棵,间掉杂色苗,缺苗可雨后补栽,移栽田要及时铲趟,株高70cm以上叶微黄时,喷二次丰产素,促进籽粒成熟。   苏子虫害少不得病,有时出现蚜虫,可用乐果和敌杀死混合喷洒,促进苏叶完整新鲜,提高出售时商品价值。
  收获方法
  为避免鸟害和散落种子造成减产,在苏子植株顶端刚有成熟,整株发黄有部分落叶马上收割,捆成捆,撮在一起阴干促进后熟增产。待全干后,在水泥地或苫布上用木棒敲打脱粒,达到无土无杂风净,装入编织袋,迎风干燥处保存。
  主要成分
  基本
  种子含脂肪油及维生素B1。果实含脂肪油45.3%,其中含亚油酸42.6%,亚麻酸22.4%,亦有报道尚含油酸、棕榈酸。此外果实还含有维生素B1和氨基酸类化合物。近年报道,还含挥发油,油中以油酸、亚油酸为主,其次为十六烷酸和少量异戊基-3-呋喃基甲酮、丁香酚及邻苯二甲酸二丁酯。苏子-药用
  形状
  呈卵圆形或类球形,直径约1.5mm,表面灰棕色或灰褐色,有微隆起的暗紫色网纹,基部稍尖,有灰白色点状果梗痕,果皮薄而脆,易压碎。种子黄白色,种皮膜质,子叶2,类白色,有油性,压碎后有香气,味微辛。
  用途
  苏子用途很广,幼苗和嫩叶可以食用,籽实可以作为芝麻的代用品。苏子油是一种重要的工业原料,可用来制作雨伞、雨衣、油漆、油墨等。苏子饼渣是家畜的好饲料,也是很好的有机肥料。
  药理作用
  对血脂的作用
  用含紫苏油的饲料喂鸡, 能使鸡血浆胆固醇水平降低, 但对小鼠无此作用, 并导致小鼠颈部脱毛和皮肤损害;用含紫苏油的饲料喂兔, 能增加其体重和肝脏重量, 但对血浆及肝脏的胆固醇含量无明显影响.苏子
  抑菌作用
  实验表明: 紫苏油(0.1%)对变形杆菌、黑曲霉菌、青霉菌及自然界中的霉菌均有抑制作用.其中对霉菌和酵母菌的作用明显强於0.05%的尼泊金和0.3%的苯甲酸.
  防腐、抗氧化作用
  紫苏子经脱脂后的乙醇提取物有防腐及抗氧化作用.可用於食物和药品的长期贮存.其抗氧化作用较0.02%的BHT(2, 6-二叔丁基对羟基苯甲醇)为强.
  性状
  苏子茎呈方形、直立、叶对生、有叶柄、呈卵圆形、边缘有锯齿,叶片绿色,叶掖内生有侧枝,主茎和分枝的顶部着生着总状花序,花小、白色。自花授粉,每个蒴果中有4粒种子,种子球形有网纹,分白色、褐色、灰色等。千粒重3~15克,种子含油率47%~50%,出油率40%~43%。
  种植
  苏子适宜在冷冻的温带种植,对土壤要求不严,村边、地头、房前屋后均可生长,大面积种植最好选排水良好的壤土和砂壤土;土壤肥沃湿度大的田块幼苗徒长,结实晚、产量低、品质也差。苏子可纯种成套种,直播或育苗移栽均可。苏子播种不宜过早,否则由于温度低,发芽慢,从播种到开花的时间也长、营养生长旺盛,结实率低。但播种过晚、发芽快、生长也快、没有充分的营养生长就转为生殖生长,产量也不会高。所以播期要适当。我省渭北一带以4月上中旬为宜,撒播或条播的,每亩播量0?5公斤。覆土3厘米左右即可。为防止播种后遇雨造成土壤板结,可采用柴草等覆盖。当幼苗长到5厘米左右时间一次苗,防止苗荒,苗高15厘米时可以完苗。我省渭北旱塬每亩留苗8000~10000株为宜。如果育苗移栽,水肥条件较好的,每亩地栽植3000株为宜。   苏子
  收获的标准
  茎秆变黄,摇动植株时籽粒有少量晚落即可收获。过早收获籽粒成熟不好,千粒重低,含油率也低。收获过晚极易脱粒造成产量损失,一定要把握好收获期。收获时从根部割下捆成捆。摊开晒干用棍棒或镰架槌打即可。苏子的病虫害较少,病害多为锈病,易发生在苗期,感病子叶背面有橙黄色的斑点,扩大后子叶破裂,严重时落叶、影响结实。虫害以蚜虫为多,如有发生,用普通的防蚜药剂均可防治。
  综合信息
  [来源] 本品为唇形科植物紫苏的干燥成熟果实。   [采制] 秋季果实成熟时采收,除去杂质,晒干。   [性状] 本品呈卵圆形或类球形,直径约1.5mm。表面灰棕色或灰褐色,有微隆起的暗紫色网纹,基部稍尖,有灰白色点状果梗痕。果皮薄而脆,易压碎。种子黄白色,种皮膜质,子叶2,类白色,有油性。压碎有香气,味微辛。   [性味归经] 辛,温。归肺经。   [功能主治] 降气消痰,平喘,润肠。用于痰壅气逆,咳嗽气喘,肠燥便秘。   [用法与用量] 3~9克。   [贮藏] 置通风干燥处,防蛀。
  其他信息
  基本
  【英文名】 FRUCTUS PERILLAE   【别名】紫苏子、黑苏子   【来源】本品为唇形科植物紫苏 Perilla frutescens (L.) Britt.的干燥成熟果实。秋季果实成熟时采收,除去杂质,晒干。   【制法】苏子
  紫苏子:除去杂质,洗净,干燥。   炒紫苏子:取净紫苏子,照清炒法(附录Ⅱ D)炒至有爆声。   【性状】本品呈卵圆形或类球形,直径约1.5mm 。表面灰棕色或灰褐色,有微隆起的暗紫色网纹,基部稍尖,有灰白色点状果梗痕。果皮薄而脆,易压碎。种子黄白色,种皮膜质,子叶2,类白色,有油性。压碎有香气,味微辛。   【性味归经】辛,温。归肺经。   【功能主治】降气消痰,平喘,润肠。用于痰壅气逆,咳嗽气喘,肠燥便秘。
 

6、"故环如东苏子,秦必疑齐而不信苏子矣,翻译成现代文


“所以大王不如让苏代回东方去,这样秦国必定怀疑齐国而不相信苏代了。”这是《史记》中《苏秦列传》的一句话,是齐国让人对魏王说的。对古文的翻译一定要结合上下文。
另外,你把“王不”两个字连成一起成“环”,怪不得翻译不出来。
 

7、苏子面是什么?


紫苏的种子称为苏子,苏子炒熟磨碎就是苏子面。汉族的吃法是和盐或糖拌在一起做馅料,朝族的吃法是放在火锅或汤里。苏子的药用价值很高,是保肝护肝的佳品。
做法:白菜大酱汤:(原料)小白菜300克,牛肉100克,香油1小匙,大酱3大匙,淘米水6杯,苏子面4大匙,大葱一根,蒜泥1大匙,精盐少许。(操作方法)1、小白菜洗净用淡盐水焯一下。2、牛肉和葱切成片。3、放香油滑锅,先炒牛肉,再放大酱煸炒。4、倒入淘米水熬出汤汁后,放入小白菜、葱、蒜泥、苏子面烧沸,加盐调好口味即成。
可根据个人喜好加辣。把小白菜换成南瓜、角瓜、萝卜等各种青菜,也可加入豆腐,也可以多种青菜组合,方法灵活多样。
 

8、苏子产量是多少


苏子属月苋科,一年生草本植物,生育期110天左右,积温2200℃,亩保苗20

00-3500株,亩产100-175公斤,适于各种土壤栽培。
 

9、六国说成苏子贵"苏子"的意思


原句:六国说成苏子贵,两京收复郭公勋。
出处:《笠翁对韵》。《笠翁对韵》是从前人们学习写作 近体诗、词,用来熟悉对仗、用韵、组织词语的启蒙读物。作者 李渔,号笠翁,仿照 《声律启蒙》写成,因此叫《笠翁对韵》。
典故:【六国说成苏子贵】战国时,苏秦以合纵术说服了山东六国诸侯,佩六国相印,为总约长。【两京收复郭公勋】唐郭子仪率兵平息"安史之乱",收复了长安、洛阳两京,后以功封为汾阳王。
苏子:即苏秦。郭公:即郭子仪

关键词: 苏子

“如果发现本网站发布的资讯影响到您的版权,可以联系本站!同时欢迎来本站投稿!